Любовник Большой Медведицы - Страница 115

К оглавлению

115

Любимые сигареты — крепкие папиросы.

А легендарную столицу белорусских контрабандистов Раков время не пощадило. Кроме старого кладбища, церкви, костела да брусчатой мостовой здесь почти ничего не сохранилось.

Кстати, окрестности Ракова до сих пор манят кладоискателей: ведь контрабандисты Пясецкого очень часто, уходя от советских пограничников, прятали в местных лесах и болотах свой товар — золотые монеты и драгоценные камни огромной по нынешним деньгам стоимости.

notes

1

Машинист — проводник.

2

Но́ска — ноша, товар.

3

Масалка (жарг. устар.) — надзиратель в тюремном, острожном замке.

4

Сапоги (жарг.).

5

Царский рубль (жарг.).

6

Вульва (жарг., вульг.).

7

Присвоение купеческого товара (жарг.).

8

Анёл (беларуск., польск.) — ангел.

9

Уменьшительно-ласкательное от «Александр» (диалект.).

10

Деталь традиционного женского костюма, нечто среднее между плотно облегающей безрукавкой и корсажем, с застёжкой спереди.

115